UN/CEFACT is pleased to launch a call for participation for the new project "Facilitating Export Control and Compliance Procedures". The purpose of this project is to discuss how trade facilitation principles, such as embodied in the WTO TFA and UN/CEFACT recommendations, can be used to assist economic operators complying with export control requirements. The project will take stock and map the procedures and documentary requirements resulting from export control regimes, narrowing on specific area such as dual use items and sanction regimes. If you would like more information, please contact the project lead: Aleksei Bondarenko.
国連 CEFACT は、「輸出管理とコンプライアンス手続きの円滑化」プロジェクトの参加者募集を開始 します。このプロジェクトの目的は、貿易促進原則、例えば WTO TFA と国連 CEFACT 勧告等にま とめられたものが、どのように輸出管理要件を遵守する経済事業者を支援するために使用されるかを 議論することです。このプロジェクトは二重用途物品と制裁体制といった特定の分野に絞って、輸出 管理制度による手続きや文書要件を把握かつマッピングします。より詳細な情報をご希望の方は、プ ロジェクトリーダーの Aleksei Bondarenko 氏までご連絡ください。